《家有喜事》的原版海报

你别说，热爱《英雄本色》的韩国人，就是那么有才——他们看香港电影，就想看到机关枪乱射，义薄云天。前几年韩国电影票房新冠军《极限职业》里，一帮卧底开炸鸡店的警察，鏖战到酣畅淋漓之际，也要摆出《英雄本色》里的三人行pose，画外音响起的必定是《英雄本色》主题曲……

所以，1992年香港电影市场的家庭贺岁喜剧片《家有喜事》，当年引进韩国以后，就被片商要求，变成“枪版”——连社区中心花艺班的老师也被迫“揸枪”营业：

生活不易，老师叹气

在的灰所著的《与他共度61世》里，详细记述了这段往事：

在韩国国内发行的《家有喜事》，是一个完全不同的结尾。话说影片尚未完成时，韩国片商已经积极地向（导演）高志森联络购买版权，但是提出的条件是：必须有张国荣的枪战戏！张国荣在《英雄本色》中的表演在韩国深入人心，片商不管他成熟没成熟，突破不突破，一定要看到杰仔再战江湖！这个要求真是让人晕死：《家有喜事》是一部温馨的家庭伦理喜剧，常骚更是一个“姐手姐脚”的娘娘腔，怎么加入枪战戏呀？

不过这可难不到高大导演，为了卖埠成功，《家有喜事》拥有了第二个结尾：程大嫂离开老爷和奶奶的寿宴后，在路上被盗匪劫持，常家三兄弟英勇救美，开车杀入荒凉的树林！为了不与盗匪照面，三人都在头上套了连裤袜！——黄百鸣和周星驰演了太多疯狂爆笑喜剧，再夸张的造型咱也都看惯了，但是，但是，张国荣一张小脸套着连裤袜，两条袜脚像大耳朵一样耷拉在两边的造型，可真是让人心肌梗死呀。一直与大嫂心连心的常骚危难之际显身手，端着抢来的机关枪冲锋陷阵，神勇异常，片中给了他大量持枪射击的潇洒镜头，保证满足韩国观众的期待！不过这个结尾在华语影坛就没有流传，要在韩国的录像带市场中才能搜到……