“家庭像一部机器，一直在运转的时候，它的螺丝钉是会松的。”而怎么把这些松掉的螺丝重新“拧”上，这是电影《翠湖》要讲述的故事。

6月15日，本届上海国际电影节亚洲新人单元影片《翠湖》举行了世界首映，电影以细腻的笔触和深刻的洞察力，勾勒出当代中国家庭在时代变迁中的情感裂痕与韧性发展，不仅是一个家族的缩影，也成为一面映照社会的镜子。

这是导演卞灼的首部作品。以“家族旁观者”的视角，卞灼记录下老人在生命最后时光中，从丧妻后的孤独与迷茫，到重新担起家庭责任的内心转变，也寄托了自己对逝去亲人的思念。细碎的日常里，藏着人与人之间微妙冷暖嫌隙；流淌的时间中，又因血浓于水的爱意温柔弥合。

《翠湖》海报

从日记到银幕，跨越时空的家族对话

2023年初，导演卞灼在云南老家过节时，偶然翻开了已故外公留下的日记本。这本尘封八年的日记，成为了开启《翠湖》创作之旅的钥匙。“元勤我好想你”，日记中反复出现的这句话，不仅道出了外公对亡妻的深切思念，更揭开了一个家庭不为人知的情感密码。

“平时沉默的外公，心里却跟明镜似的，家里发生的大大小小的事情都逃不过他的眼睛。”卞灼在整理日记时惊讶地发现，外公不仅记录了家庭琐事，更敏锐地洞察到了晚辈们的内心世界。那些青春期的苦闷、婚姻中的困惑，外公都以他独特的方式默默关注着、治愈着。